Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това щеше да лъже!
Czech[cs]
Stejnak by nejspíš lhal.
German[de]
Wahrscheinlich lügt er sowieso.
Greek[el]
Ούτως ή άλλως ψέματα θα μας έλεγε.
English[en]
He's probably gonna lie anyway.
Spanish[es]
Probablemente mentiría de todas maneras.
Hebrew[he]
הוא הולך לשקר בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ionako bi vjerojatno lagao.
Hungarian[hu]
Úgy is csak hazudna.
Italian[it]
Probabilmente mentirebbe comunque.
Dutch[nl]
Hij zal waarschijnlijk toch liegen.
Portuguese[pt]
Ele, provavelmente, irá mentir de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Oricum probabil că va minţi.
Russian[ru]
В любом случае, он скорее всего будет врать.
Slovak[sk]
Pravdepodobne by aj tak len klamal.
Slovenian[sl]
Saj bi tako najbrž lagal.
Serbian[sr]
Ionako bi vjerojatno lagao.
Swedish[sv]
Han kommer säkert att ljuga ändå.
Turkish[tr]
Nasıl olsa yalan söyleyecektir.
Vietnamese[vi]
Đằng nào anh ta chả nói dối.