Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men rumpolitikken skal skue fremad og ikke bagud.
German[de]
Die Raumfahrtpolitik muss allerdings in die Zukunft blicken und darf sich nicht an der Vergangenheit orientieren.
Greek[el]
Η διαστημική πολιτική όμως πρέπει να κοιτάζει προς τα μπρος και όχι προς τα πίσω.
English[en]
But space policy has to look forwards not backwards.
Spanish[es]
Sin embargo, la política espacial tiene que mirar hacia delante, no hacia atrás.
Finnish[fi]
Merkittävästä historiasta huolimatta avaruuspolitiikassa on katsottava ennen kaikkea tulevaisuuteen.
French[fr]
Mais la politique spatiale doit regarder l'avenir, et non le passé.
Italian[it]
La politica spaziale deve però guardare in avanti e non al passato.
Dutch[nl]
Maar in het ruimtevaartbeleid moet vooruit worden gekeken in plaats van achterom.
Portuguese[pt]
Mas a política espacial deve olhar para o futuro e não para o passado.
Swedish[sv]
Men rymdpolitiken måste sträva framåt och inte blicka tillbaka.