Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е детко, трябва да тръгвам.
Czech[cs]
Musím jít.
German[de]
Ich muss jetzt Schluss machen.
Greek[el]
Μικρέ, πρέπει να κλείσω.
English[en]
Look, kiddo, I gotta go.
Spanish[es]
Mira, amigo, tengo que irme.
Persian[fa]
ببين ، بچه جون ، بايد برم.
Croatian[hr]
Slušaj, mali, moram ići.
Dutch[nl]
Ik moet ophangen, jongen.
Polish[pl]
Spadam już.
Portuguese[pt]
Escuta, miúdo, tenho de ir.
Romanian[ro]
Puştiule, trebuie să închid.
Russian[ru]
Я должна идти, малыш.
Slovenian[sl]
Moram iti.
Turkish[tr]
Bak evlat, kapatmam gerek.
Vietnamese[vi]
Thôi nhé, nhóc, tôi phải đi đây.