Besonderhede van voorbeeld: 9068106264086694596

Bulgarian

Според болничния му картон през септември 2004 год. баща Ви е бил в болница Куонг Я.

Danish

Ifølge hospitalet rapport, i september 2004, tog din far til Kwong Wah Hospitalet.

German

Ich lese hier im Bericht des Krankenhauses, dass Ihr Vater bereits im September 2004 in das Kwong Wah Krankenhaus eingeliefert wurde.

Greek

Σύμφωνα με την αναφορά του νοσοκομείου, το Σεπτέμβριο του 2004, ο πατέρας σας επισκέφτηκε το νοσοκομείο Κβονγκ Βα.

English

According to the hospital report, in September 2004, your father went to Kwong Wah Hospital.

Spanish

Según el informe del hospital, en Septiembre de 2004, su padre fue al Hospital Kwong Wah.

French

D'après son dossier à l'hôpital, votre père avait consulté à l'hôpital Kwong Wah en septembre 2004.

Hungarian

A kórházi jelentés szerint az ön apja 2004 szeptemberében ment a Kwong Wah kórházba.

Italian

Secondo la cartella clinica, nel settembre 2004, suo padre è stato ricoverato nell'ospedale di Kwong Wah.

Portuguese

Segundo o relatório do hospital, em setembro de 2004, seu pai foi para Kwong Wah Hospital.

Romanian

Conform hârtiilor spitalului, în septembrie 2004, tatăl dvs. a fost la spitalul Kwong Wah.

Slovak

Podľa nemocničných záznamov, v septembri 2004, bol Váš otec v nemocnici Kwong Wah.

Slovenian

V zdravniškem poročilu iz septembra 2004 piše, da je šel vaš oče v bolnišnico Kwong Wah.

Serbian

Prema izveštaju bolnice, septembra 2004, vaš otac je bio u Kvong Vah bolnici.

Turkish

Hastane kayıtlarına göre 2004 Eylül'ünde baban Kwong Wah Hastanesine gitmiş.