Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوليت ), أ أنت مستعدة ؟
Bulgarian[bg]
Колет, готова ли си?
Bosnian[bs]
Collette, jesi li spremna?
Czech[cs]
Collette, si hotová?
Danish[da]
Er du klar, Collette?
German[de]
Collette, bist du fertig?
Greek[el]
Είσαι έτοιμη, Κολέτ;
English[en]
Collette, are you ready?
Spanish[es]
Collette, ¿estás lista?
Estonian[et]
Collette, oled sa valmis?
Finnish[fi]
Oletko valmis, Collette?
French[fr]
Collette, tu viens?
Hebrew[he]
קולט, את מוכנה?
Croatian[hr]
Collette, jesi li spremna?
Hungarian[hu]
Collet, kész vagy?
Italian[it]
Collette, sei pronta?
Lithuanian[lt]
Collette, tu pasiruošus?
Dutch[nl]
Collette, ben je er klaar voor?
Polish[pl]
Collette, jesteś gotowa?
Portuguese[pt]
Collette, está pronta?
Romanian[ro]
Collete, eşti gata?
Russian[ru]
Коллетт, ты готова?
Slovenian[sl]
Collette, si pripravljena?
Serbian[sr]
Kolet, jesi li spremna?
Turkish[tr]
Collette hazır mısın?