Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти какво предлагаш?
German[de]
Na, was schlägst du vor?
Greek[el]
Και τι προτείνεις;
English[en]
Well, what do you suggest?
Spanish[es]
¿Y qué sugieres?
French[fr]
Vous suggérez quoi?
Hungarian[hu]
Te mit javasolsz?
Italian[it]
Cosa suggerisce?
Polish[pl]
Masz inny pomysł?
Portuguese[pt]
Sugere o quê?
Romanian[ro]
Ce sugerezi?
Slovenian[sl]
No, kaj pa ti predlagaš?
Serbian[sr]
A šta ti predlažeš?
Turkish[tr]
Sen ne önerirsin?