Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cim bi ih prokrijumcarili nadrogirali bi ih i pretvorili u prostitutke.
Czech[cs]
Propašovali je, navykli na drogy a udělali z nich prostitutky.
Greek[el]
Μόλις τις περνούσαν, τις εθίζαν στα ναρκωτικά και τις έκαναν πόρνες.
English[en]
Once smuggled in, they'd addict them to drugs and turn them into prostitutes.
Spanish[es]
Una vez que las pasaban, las hacían drogadictas y las prostituían.
Estonian[et]
Kui salakaup on sisse veetud, teevad nad neid narkosõltlasteks ja muudavad nad prostituutideks.
French[fr]
Ils les font entrer clandestinement, puis les transforment en toxicos et en prostituées.
Croatian[hr]
Kad ih jednom prokrijumčare, navuku ih na drogu i pretvore ih u prostitutke.
Hungarian[hu]
Jugoszláviából, Romániából, Bulgáriából származó lányoknak Nyugat Európába, és ha ezt elfogadták, akkor elhozták őket, majd drogokkal prostitúcióra kényszerítették őket.
Malay[ms]
Selepas diseludup, mereka menjadikan wanita ini ketagihan ubat bius dan mengubah mereka menjadi pelacur.
Dutch[nl]
Ze smokkelden hen binnen, maakten hen drugsverslaafd... en maakten prostituees van ze.
Portuguese[pt]
Uma vez que as levavam, eles as drogavam e as prostituiam.
Romanian[ro]
După ce le luau le făceau dependente de droguri şi le obligau să se prostitueze.
Slovenian[sl]
Takoj ko jih pretihotapijo jih na drogirajo in spremenijo v prostitutke.
Serbian[sr]
Kad ih jednom prokrijumčare, navuku ih na drogu i pretvore ih u prostitutke.
Turkish[tr]
Ülkeye soktuktan sonra, onları uyuşturucu bağımlısı yapıp fahişe yapıyorlarmış.