Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободата на стопанската инициатива е отдавна уредена в правото на Съюза(23).
Czech[cs]
Svoboda podnikání má v unijním právu dlouhou historii(23).
Danish[da]
Friheden til at oprette og drive egen virksomhed har en lang historie i EU-retten (23).
German[de]
Die unternehmerische Freiheit blickt im Recht der Union auf eine lange Geschichte zurück(23).
Greek[el]
Η επιχειρηματική ελευθερία έχει μακρά ιστορική εξέλιξη στο δίκαιο της Ένωσης (23).
English[en]
The freedom to conduct a business has a long history in European Union law.
Spanish[es]
La libertad de empresa tiene un extenso historial en el Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Ettevõtlusvabadusel on liidu õiguses pikk kujunemislugu.(
Finnish[fi]
Elinkeinovapaudella on pitkä historia unionin oikeudessa.(
French[fr]
La liberté d’entreprise a une longue histoire en droit de l’Union (23).
Hungarian[hu]
A vállalkozás szabadsága terjedelmes történelmi múltra tekinthet vissza az uniós jogban.(
Italian[it]
La libertà d’impresa ha una storia lunga all’interno del diritto dell’Unione (23).
Lithuanian[lt]
Laisvės užsiimti verslu ištakos Sąjungos teisėje yra labai senos(23).
Latvian[lv]
Darījumdarbības brīvībai Savienības tiesībās ir sena vēsture (23).
Maltese[mt]
Il-libertà ta’ impriża għandha storja twila fid-dritt tal-Unjoni (23).
Dutch[nl]
De vrijheid van ondernemerschap heeft een lange voorgeschiedenis in het Unierecht.(
Polish[pl]
Wolność prowadzenia działalności gospodarczej ma długą historyczną tradycję w prawie Unii(23).
Portuguese[pt]
A liberdade de empresa tem um longo historial no direito da União (23).
Romanian[ro]
Libertatea de a desfășura o activitate comercială are o istorie lungă în dreptul Uniunii(23).
Slovak[sk]
Sloboda podnikania má v práve Únie bohatú históriu.(
Slovenian[sl]
Svoboda gospodarske pobude ima v pravu Unije dolgo zgodovino.(
Swedish[sv]
Näringsfriheten har gamla anor i unionsrätten.(