Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلتها للقيام بمهمة
Czech[cs]
Poslal jsem ji na nějaké pochůzky.
Danish[da]
Jeg sendte hende ud på et ærinde.
Greek[el]
Την έστειλα να κάνει ένα θέλημα.
English[en]
I sent her out for an errand.
Spanish[es]
La mandé a hacer un encargo.
Estonian[et]
Ma saatsin ta ülesannet täitma.
Finnish[fi]
Lähetin hänet asioille.
French[fr]
Je l'ai envoyée faire une commission.
Hebrew[he]
אני שלחתי אותה לשליחות.
Indonesian[id]
Aku menyuruhnya pergi melakukan tugas.
Italian[it]
L'ho mandata fuori per una commissione.
Dutch[nl]
Ik heb haar voor een boodschap weggestuurd.
Polish[pl]
Wysłałem ją po coś.
Portuguese[pt]
Mandei-a numa missão.
Romanian[ro]
Am trimis-o într-o misiune.
Russian[ru]
Я дал ей поручение.
Serbian[sr]
Poslao sam ju na zadatak.
Swedish[sv]
Jag skickade henne på ett ärende.
Thai[th]
ผมให้เธอไปทํางานพิเศษให้นิดหน่อย
Turkish[tr]
Bir iş için dışarı yolladım.