Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man gewinnt es aus den Zellen der Magenschleimhaut (des vierten oder des Labmagens) von Säugkälbern.
Greek[el]
Οι βιομήχανοι λαμβάνουν την πυτιά με επεξεργασία της εσωτερικής επενδύσεως που λαμβάνεται από τον τέταρτο στόμαχο των μόσχων.
English[en]
Manufacturers obtain rennet by processing the lining taken from the fourth stomach of calves.
Spanish[es]
Los fabricantes obtienen el cuajo procesando el forro que se saca del cuajar de las terneras.
Finnish[fi]
Tehtailijat saavat juustonjuoksutinta käsittelemällä vasikoiden juoksutusmahasta otettua seinämää.
French[fr]
Les fabricants tirent cette substance de la caillette ou quatrième poche stomacale de veaux non sevrés.
Italian[it]
I fabbricanti ottengono il caglio lavorando il rivestimento tratto dal quarto stomaco dei vitelli.
Japanese[ja]
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Korean[ko]
제조자들은 송아지에서 떼어낸 네번째 위의 벽막에서 ‘레니트’를 취해 낸다.
Norwegian[nb]
Osteløype framstilles fabrikkmessig av slimhinner som er tatt fra kalvens fjerde mage.
Dutch[nl]
In fabrieken verkrijgt men stremsel door de wand van de lebmaag van kalveren een bewerking te doen ondergaan.
Portuguese[pt]
Os fabricantes obtêm o coalho por processarem o revestimento tirado do quarto estômago dos bezerros.
Swedish[sv]
Tillverkare erhåller löpe genom att behandla slemhinnan, som man tar från kalvarnas löpmage.