Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديهم رجال كثيرين في القانون والمحاكم في جيوبهم
Bulgarian[bg]
Те са притежавали основни фигури в силите за сигурност и в съда.
Danish[da]
Mange inden for politi og retsvæsen var i lommen på mafiaen.
English[en]
They had substantial segments of law enforcement and the courts in their pocket.
Spanish[es]
Tenían a segmentos importantes de las fuerzas de la ley... y a los tribunales en sus bolsillos.
Finnish[fi]
Mafia oli lahjonut paljon viranomaisia puolelleen.
French[fr]
Ils détenaient de nombreux départements de police et des tribunaux.
Hungarian[hu]
A hatóságok tekintélyes része és a bíróság is a zsebükben volt.
Italian[it]
Avevano dalla loro parte interi reparti delle forze dell'ordine e dei giudici.
Dutch[nl]
Ze hadden aanzienlijke segmenten van de rechtsgang en rechtbanken in hun zak.
Portuguese[pt]
Eles tiveram substancial segmentos de aplicação da lei e os tribunais em seu bolso.
Romanian[ro]
Ei au avut segmente importante de aplicare a legii și instanțele de judecată în buzunar.
Swedish[sv]
Maffian hade många inom polisen och rättsväsendet i sin ficka.
Turkish[tr]
Önemli kanun güçleri ve mahkemeler avuçlarının içindeydi.