Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن, إنها أثقل عشرين مرة من الحذاء
Czech[cs]
Ať je to cokoliv, je to dvacetkrát těžší než bota.
Greek[el]
Ότι κι αν είναι, είναι 20 φορές βαρύτερο από μπότα.
English[en]
Whatever it is, it's 20 times heavier than a boot.
Spanish[es]
Sea lo que sea, es 20 veces más pesado que una bota.
Finnish[fi]
Tämä on ainakin 20 kertaa painavampi kuin saapas.
French[fr]
Quoi que ce soit, c'est 20 fois plus lourd qu'une botte.
Hungarian[hu]
Akármi is ez, 20-szor nehezebb, mint egy cipő.
Dutch[nl]
Wat het ook is, het 20 keer zo zwaar als een laars.
Portuguese[pt]
Pelo menos isso é 20 vezes mais pesado que uma bota.
Romanian[ro]
Orice ar fi, e de 20 de ori mai greu ca o cizmă.
Swedish[sv]
Det är tjugo gånger tyngre än en känga.
Turkish[tr]
Bu her neyse bir bottan tam 20 kat daha ağır.