Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما بدأت الحرب العالمية الثانية في عام ١٩٣٩ اختبرنا اقسى امتحان.
Danish[da]
Da den anden verdenskrig udbrød i 1939, kom vi ud for den hårdeste prøve.
German[de]
Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1939 kam die härteste Prüfung.
Greek[el]
Όταν άρχισε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος το 1939, περάσαμε από τη σκληρότερη δοκιμή.
English[en]
When World War II began in 1939, we experienced the hardest test.
Spanish[es]
Cuando empezó la II Guerra Mundial, en 1939, experimentamos la prueba más severa.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan alettua vuonna 1939 me jouduimme ankarimpaan koetukseen.
French[fr]
C’est avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, en 1939, que nous avons vécu notre plus terrible épreuve.
Japanese[ja]
1939年に第二次世界大戦が始まった時,私たちは最も厳しい試みを経験しました。
Korean[ko]
1939년에 제 2차 세계 대전이 발발했을 때, 우리는 가장 어려운 시험을 겪어야 했다.
Dutch[nl]
Toen in 1939 de Tweede Wereldoorlog begon, ondergingen wij de moeilijkste beproeving.
Portuguese[pt]
Quando começou a II Guerra Mundial, em 1939, passamos pela mais dura prova.
Swedish[sv]
I och med andra världskrigets utbrott år 1939 kom den svåraste provsättningen.
Tagalog[tl]
Nang magsimula ang Digmaang Pandaigdig II noong 1939, naranasan namin ang pinakamahigpit na pagsubok.
Tahitian[ty]
Ua farerei matou i te tamataraa teimaha roa i te tupuraa te Piti o te Tama‘i o te ao nei, i te matahiti 1939 ra.