Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това момиче... кинта и двайсет, ми блокира удара.
Bosnian[bs]
Ta cura... od 1, 5 m, blokirala mi je shut.
Czech[cs]
A ta holka... sotva metr padesát, mě nenechala vystřelit.
Danish[da]
Og den her pige på en meter, blokerede mit skud.
Greek[el]
Κι ύστερα η μικρή... αυτή η κοντοστούπα, μου σταμάτησε την μπαλιά.
English[en]
And this girl five feet nothing, blocked my shot.
Spanish[es]
Y luego una niña, que medía... metro y medio, me bloqueó el tiro.
Finnish[fi]
Se tytönipana - vähän päälle metrinen, vei mun käsistä pallon.
Croatian[hr]
Ta cura... od 1, 5 m, blokirala mi je šut.
Hungarian[hu]
És ez a kis csaj... három ujjnyi magas, és leszerelt.
Indonesian[id]
Dan gadis ini Tingginya 5 kaki, Menghentikan tembakkanku.
Italian[it]
E questa ragazzina... alta un metro e un barattolo, mi ha bloccato il tiro.
Dutch[nl]
En dat meisje... van 1 meter 50 en niets meer heeft mijn worp geblokkeerd.
Polish[pl]
I ta dziewczyna... półtora metra, zablokowała mój rzut.
Slovenian[sl]
Ta punca... velika 1,5 m, mi je blokirala met.
Serbian[sr]
А та девојка... од метар и по, блокирала ми је шут.
Turkish[tr]
Ve o ufak kız... boyu 1.50'ydi, ama beni kesti.