Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الميجور لورنس الرحمة عبارة عن عاطفة
Bulgarian[bg]
За майор Лорънс милосърдието е страст.
Bosnian[bs]
Sa majorom Lorensom, milost je pasija.
Czech[cs]
U majora Lawrence je soucit vášeň.
Danish[da]
For Major Lawrence er barmhjertighed en lidenskab.
German[de]
Bei Major Lawrence ist Mitleid eine Leidenschaft.
Greek[el]
Για τον Λώρενς, η ευσπλαχνία είναι πάθος.
English[en]
With Major Lawrence, mercy is a passion.
Spanish[es]
En Lawrence, la clemencia es pasión.
Estonian[et]
Major Lawrence'i jaoks on halastus kirg.
Persian[fa]
در نزد سرگرد لارنس ، ترحم يك شور درونيه
Finnish[fi]
Majuri Lawrencelle armeliaisuus on intohimo.
French[fr]
Pour le commandant Lawrence, la pitié est une passion.
Croatian[hr]
Sa majorom Lorensom, milost je pasija.
Hungarian[hu]
Az örnagynak a kegyelem a szenvedélye.
Indonesian[id]
Bagi Mayor Lawrence, berbelas kasih merupakan sebuah emosi.
Italian[it]
Per Lawrence, la pietà è una vocazione.
Dutch[nl]
Voor hem is genade een passie.
Portuguese[pt]
Para ele, a misericórdia é uma paixão.
Romanian[ro]
Pentru maiorul Lawrence, mila este o pasiune.
Slovenian[sl]
Za majorja Lawrenca je usmiljenje nujnost.
Serbian[sr]
Sa bojnikom Lawrenceom, milost je pasija.
Swedish[sv]
För major Lawrence är barmhärtighet en passion.
Turkish[tr]
Binbaşı Lawrence için merhamet bir tutku.
Vietnamese[vi]
Với Thiếu tá Lawrence, nhân từ là một tình cảm.