Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الحكمة تأتي من اخر ما يبقى في العالم
Czech[cs]
Moudrost je to, co vládne světu
German[de]
Die Weisheit ist, dass durch letzten Blätter dieser Welt
Greek[el]
Η σοφία είναι αυτή που θα σε βοηθήσει σε αυτόν τον κόσμο
Spanish[es]
La sabiduría es lo que por ultimo rige en este mundo
Estonian[et]
Tarkus aitab tuua lakkamatu rahu siia maailma
Finnish[fi]
Viisaus auttaa tuomaan kestävän rauhan tähän maailmaan
French[fr]
La sagesse est la compréhension du monde
Hebrew[he]
התבונה תעזור לך להביא. את השלום לעולם
Croatian[hr]
Jedino je mudrost... veća od sve snage svijeta
Italian[it]
In fin dei conti e ' la saggezza che governa il mondo
Malay[ms]
kebijaksanaan adalah yang terakhir meninggalkan dunia ini
Dutch[nl]
De wijsheid is dat door laatste verlaat deze wereld
Portuguese[pt]
A sabedoria é o que por ultimo sai deste mundo
Slovenian[sl]
Modrost pomaga vzdrževati mir na tem svetu
Albanian[sq]
Urtesia vlen shume ne kete bote
Swedish[sv]
Visdom hjälper att skapa varaktiga fred i världen
Turkish[tr]
Bilgelik bu dünyayı içerir
Vietnamese[vi]
Là sự thông thái có ích cho cả thế gian