Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти ли каза?
Bangla[bn]
সে কি আপনাকে বলেনি?
Czech[cs]
Neřekl vám to?
German[de]
Er hat es Ihnen nicht erzählt?
English[en]
He didn't tell you?
Spanish[es]
¿No se lo ha dicho?
Persian[fa]
بهت نگفته ؟
French[fr]
Il ne te l'a pas dit?
Croatian[hr]
Nije vam rekao?
Hungarian[hu]
Nem mondta neked?
Indonesian[id]
Dia tak bilang padamu?
Italian[it]
Non te l'ha detto?
Malay[ms]
Dia tak beritahu kamu?
Dutch[nl]
Heeft hij niks gezegd?
Polish[pl]
Nie powiedział ci?
Portuguese[pt]
Ele não lhe disse?
Romanian[ro]
Nu ţi-a spus?
Russian[ru]
Он не сказал вам?
Serbian[sr]
On ti nije rekao?
Turkish[tr]
Sana söylemedi mi?
Vietnamese[vi]
Cậu ta không nói với anh sao?