Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност бях домакиня доста дълго време.
Czech[cs]
No, já jsem vlastně byla matka v domácnosti, hodně dlouhou dobu.
Danish[da]
Faktisk har jeg været hjemmegående mor i lang tid.
German[de]
Ich war für ziemlich lange Zeit Hausfrau und Mutter.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα ήμουν μόνο μαμά για πολύ καιρό.
English[en]
Well, actually, I've been a stay-at-home mom for a really long time.
Spanish[es]
Bueno, de hecho, he sido ama de casa por mucho tiempo.
Hungarian[hu]
Nos, nagyon hosszú ideig háziasszony voltam.
Italian[it]
Beh, in realtà ho fatto la mamma casalinga per molto tempo.
Norwegian[nb]
Jeg har vært hjemmeværende mor veldig lenge.
Polish[pl]
Wlasciwie, to bylam kura domowa przez dlugi czas.
Portuguese[pt]
Bem, na verdade, sou dona de casa há muito tempo.
Romanian[ro]
De fapt, am fost o mamă casnică, pentru o perioadă foarte lungă de timp.
Russian[ru]
Ну, на самом деле, я довольно долго была домохозяйкой.
Swedish[sv]
Jag har faktiskt varit hemmamamma väldigt länge.
Turkish[tr]
Aslında uzun zamandır evde duran bir anneyim.