Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en oversigt over miljoemaalsaetninger og miljoemaal, om muligt udtrykt i maalelige stoerrelser, i relation til organisationens direkte og indirekte miljoeforhold, ogsaa i forbindelse med regionens eventuelle miljoemaalsaetninger
German[de]
eine Übersicht über die Umweltziele und - anforderungen, soweit möglich in meßbaren Werten, im Hinblick auf die direkten und indirekten Umweltaspekte der Organisation, auch im Zusammenhang mit den jeweiligen Umweltzielen der Region;
Greek[el]
δ) επισκόπηση των περιβαλλοντικών σκοπών και στόχων, όπου δυνατόν σε μετρήσιμους όρους, σε σχέση με τις άμεσες και έμμεσες περιβαλλοντικές πτυχές του οργανισμού, καθώς και σε συνδυασμό με τους ενδεχόμενους περιβαλλοντικούς στόχους της περιοχής.
English[en]
A survey of the environmental objectives and targets, where possible in measurable terms, in relation to the direct and indirect environmental aspects of the organisation, and any environmental objectives of the region.
Spanish[es]
análisis de los objetivos y metas medioambientales, si fuera posible, en términos cuantificables, en relación con los aspectos medioambientales directos e indirectos de la organización y teniendo en cuenta los eventuales objetivos medioambientales de la región.
Finnish[fi]
d) yleiskatsaus organisaation välittömiin tai välillisiin ympäristönäkökohtiin liittyvistä mahdollisuuksien mukaan määrällisesti esitetyistä ympäristöpäämääristä ja -tavoitteista, myös alueen kulloistenkin ympäristötavoitteiden osalta,
French[fr]
analyse des objectifs environnementaux, si possible en termes quantifiables, en rapport avec les aspects environnementaux directs et indirects de l'organisation et notamment avec les éventuels objectifs environnementaux de la région;
Dutch[nl]
analyse van de milieudoelstellingen en -taakstellingen, zo mogelijk in meetbare termen, in verband met de rechtstreekse en indirecte milieuaspecten van de organisatie en de eventuele milieudoelstellingen van de regio,
Portuguese[pt]
Uma análise dos objectivos ambientais, quando possível em termos quantificáveis, relacionados com os aspectos ambientais directos e indirectos da organização, também em relação aos eventuais objectivos ambientais da região;
Swedish[sv]
översikt över miljösyftena och miljömålen, i mån av möjlighet enligt mätbara termer, satta i relation till organisationens direkta och indirekta ekologiska aspekter och i samverkan med regionens eventuella miljömål.