Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас нуждата ни от Писанията днес е много по-голяма, от когато и да е било?
Cebuano[ceb]
* Ngano sa inyong hunahuna nga ang atong panginahanglan sa mga kasulatan mas labaw pa kay sa miaging panahon.
Czech[cs]
* Proč podle vás v dnešní době potřebujeme písma více než kdykoli dříve?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at vores behov for skrifterne er større i vore dage end på noget tidligere tidspunkt?
German[de]
* Weshalb brauchen wir die heiligen Schriften heute mehr denn je zuvor?
English[en]
* Why do you think that our need for the scriptures is greater today than in any previous time?
Spanish[es]
* ¿Por qué creen que necesitamos más las Escrituras hoy en día que en cualquier otra época anterior?
Estonian[et]
* Miks on teie arvates meie vajadus pühakirjade järele praegu suurem kui kunagi varem?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä tarpeemme turvautua pyhiin kirjoituksiin on nykyään suurempi kuin minään aiempana aikana?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi notre besoin des Écritures est-il plus grand aujourd’hui qu’à n’importe quelle autre époque précédente ?
Croatian[hr]
* Što mislite, zašto je naša potreba za Svetim pismima danas veća nego u bilo kojem prethodnom vremenu?
Hungarian[hu]
* Szerintetek napjainkban miért van nagyobb szükségünk a szentírásokra, mint bármikor korábban?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ սուրբ գրությունների ուսումնասիրության մեր կարիքն ավելի մեծ է, քան ցանկացած անցյալ ժամանակում։
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa kebutuhan kita akan tulisan suci lebih besar dewasa ini daripada di waktu-waktu sebelumnya?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, oggi più che mai abbiamo bisogno delle Scritture?
Korean[ko]
* 오늘날 경전에 의지해야 할 필요성이 과거 그 어느 때보다도 더 큰 이유는 무엇이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Jūsų manymu, kodėl šiandien Raštai mums reikalingi labiau nei kada nors anksčiau?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny eritreritrao no lehibe kokoa mihoatra noho ny tamin’ny andro teo aloha ny filantsika ny soratra masina?
Mongolian[mn]
* Яагаад бидний үед судруудын хэрэгцээ өмнөх ямар ч цаг үеэс илүү агуу байна гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du at vårt behov for Skriftene er større i dag enn noen gang?
Dutch[nl]
* Waarom is onze behoefte aan Schriftuur nu veel groter dan voorheen?
Polish[pl]
* Jak sądzicie, dlaczego potrzeba studiowania pism świętych jest większa dzisiaj niż kiedykolwiek w przeszłości?
Portuguese[pt]
* Por que vocês acham que nossa necessidade de recorrer às escrituras hoje é maior do que em qualquer época anterior?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că nevoia noastră de scripturi este mai mare astăzi decât în orice perioadă precedentă?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему сегодня наша нужда в Священных Писаниях больше, чем когда-либо ранее?
Samoan[sm]
* Aisea tou te manatu ai ua sili atu ona manaomia ia tusitusiga paia i ona po nei nai lo taimi ua mavae?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att vårt behov av skrifterna är större i dag än någonsin tidigare?
Thai[th]
* ทําไมท่านจึงคิดว่าความจําเป็นของเราที่ต้องมีพระคัมภีร์ในปัจจุบันมีมากกว่าช่วงใดที่ผ่านมา
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit mas kailangan natin sa panahong ito ang mga banal na kasulatan kaysa noon?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku lahi ange ai ʻetau fie maʻu e folofolá he ʻahó ni ʻi ha toe kuonga he kimuʻa.