Besonderhede van voorbeeld: 9068269216086592885

Arabic

" لذلك وعدت والداي أنني سأتعلم وأتخرج ، وأخرج نفسي من هناك "

Danish

Derfor, lovede jeg mine forældre at få en uddannelse og komme væk derfra.

English

That's why I promised my parents I'd get an education, graduate, and get myself out of there.

Spanish

Es por eso que les prometí a mis padres educarme, graduarme y salir de ahí.

French

C'est pour ça que j'ai promis à mes parents que j'irai à l'école, que j'aurais un diplôme, et que je m'en sortirais.

Hebrew

לכן הבטחתי להוריי שארכוש השכלה, אסיים את לימודיי ואצא משם.

Croatian

Obećao sam roditeljima da ću se obrazovati, diplomirati i izvući iz geta.

Italian

Ecco perche'ho promesso ai miei che mi sarei istruito, che mi sarei diplomato e che me ne sarei andato da li'.

Norwegian

Derfor lovte jeg mine foreldre å få en utdannelse, ta eksamen og komme meg vekk derfra.

Polish

Z tego powodu, obiecałem rodzicom, że będę się uczył, odbiorę stosowną edukację, i wyrwę się stamtąd.

Portuguese

Por isso prometi aos meus pais que teria uma educação, me formaria, e sairia de lá.

Romanian

De aceea am promis părinții mei mi-ar lua educație, absolvent, și să mă ieși de acolo

Russian

Поэтому я обещал моим родителям, закончить школу, получить высшее образование и убраться из того района.

Serbian

Zato sam obećao svojim roditeljima da ću se obrazovati, diplomirati i otići odatle.

Swedish

Därför lovade jag mina föräldrar att skaffa en utbildning, ta examen och ta mig därifrån.

Turkish

Bu yüzden, aileme iyi bir eğitim alıp mezun olup, kendimi oralardan kurtaracağıma söz verdim.