Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Марта, сега можем да започваме службата.
Bosnian[bs]
Martha, mislim da sad možemo početi s molitvama.
Czech[cs]
Myslím, Martho, že můžeme s bohoslužbou začít hned.
German[de]
Wir können den Gottesdienst beginnen.
English[en]
Well, Martha, I think we can start the services now.
Spanish[es]
Bueno, Martha, creo que podemos empezar las oraciones.
Finnish[fi]
Nyt voimme aloittaa hautajaiset.
French[fr]
Je crois que nous pouvons commencer le service.
Croatian[hr]
Martha, mislim da sad možemo početi s molitvama.
Hungarian[hu]
Na, Martha, azt hiszem, kezdhetjük a szertartást.
Italian[it]
Credo che possiamo cominciare Ia funzione.
Norwegian[nb]
Vel, Martha, jeg tror vi kan begynne gudstjenesten nå.
Dutch[nl]
We kunnen met de dienst beginnen.
Polish[pl]
Myślę, Martho, że możemy zacząć ceremonię.
Portuguese[pt]
Acho que podemos começar o funeral agora!
Romanian[ro]
Martha, cred ca putem incepe slujba.
Slovenian[sl]
Torej, Martha, mislim, da lahko začneva moliti.
Serbian[sr]
Марта, мислим да сад можемо почети са молитвама.
Swedish[sv]
Nu börjar vi med begravningen.
Turkish[tr]
Artık görevimizi yapabiliriz Martha.