Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så er der sprogordningen, som er et spørgsmål, som jeg med stor respekt for fru Palacio Vallelersundi ikke er enig i, og det samme gælder min gruppe.
German[de]
Ein weiteres Problem ist die Sprachenregelung, und in diesem Punkt vertrete ich bei allem Respekt für Frau Palacio Vallelersundi einen anderen Standpunkt, den meine Fraktion teilt.
English[en]
Then there is the language regime, a question on which I differ, with great respect for Mrs Palacio Vallelersundi, and so does my group.
Spanish[es]
Luego tenemos el régimen lingüístico, cuestión en la que discrepo, con todo mi respeto a la Sra. Palacio Vallelersundi, al igual que mi Grupo.
Finnish[fi]
Sitten on vielä kielijärjestelmä, josta olen eri mieltä, vaikka kunnioitankin ryhmäni tavoin suuresti esittelijä Palacio Vallelersundia.
French[fr]
Vient ensuite le régime linguistique, un point sur lequel mon groupe et moi-même avons une opinion différente, avec tout le respect que nous devons à Mme Palacio Vallelersundi.
Italian[it]
Il terzo aspetto è quello del regime linguistico, una questione sulla quale, come il mio gruppo, non sono d'accordo, pur con il massimo rispetto per la onorevole Palacio Vallelersundi.
Dutch[nl]
Vervolgens is er het talenregime, een punt waar ik en mijn fractie, met alle respect voor mevrouw Palacio Vallelersundi, anders tegenaan kijken dan zij.
Portuguese[pt]
Depois há o regime linguístico, uma matéria em que, com todo o respeito pela senhora deputada Palacio Vallelersundi, sustento uma opinião diferente da da relatora, como aliás o faz também o meu grupo parlamentar.
Swedish[sv]
Sedan har vi frågan om översättningssystemet, en fråga där jag, med all respekt för Palacio Vallelersundi, har en annan uppfattning och det har även min grupp.