Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе червеите щяха да ни изядат до кокал.
German[de]
Sonst hätten die Maden unser Skelett aufgefressen. Hey.
English[en]
Otherwise the maggots would have eaten our skeleton clean.
Spanish[es]
Sino los gusanos hubieran dejado nuestros huesos limpios.
Hebrew[he]
אחרת הרימות היו אוכלות את השלד שלנו לגמרי.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben a kukacok csupaszra ették volna a csontvázunkat.
Polish[pl]
W przeciwnym razie robaki miały by niezłą wyżerkę.
Portuguese[pt]
Caso contrário as larvas teriam deixado... o nosso esqueleto limpo.
Romanian[ro]
Altfel viermii ne-ar fi mâncat scheletele curate.
Russian[ru]
Иначе бы черви обглодали наши скелеты начисто.
Slovenian[sl]
Če ne bi črvi pojedli naše kosti.
Serbian[sr]
Inače bi nam crvi skroz pojeli kosti.