Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговска администрация, управление за бизнес и услуги за съдействие при ръководене на сделки, по-конкретно, във връзка с кораби и организиране на събития и спортни състезания
Czech[cs]
Obchodní administrativa, obchodní řízení a poradenství při řízení obchodní činnosti, jmenovitě vztahující se k vedení a organizování sportovních událostí a soutěží
Danish[da]
Forretningsadministration, bistand ved forretningsledelse og rådgivning vedrørende forvaltning af forretninger, nemlig vedrørende skibsfart samt organisering af arrangementer og sportskonkurrencer
German[de]
Unternehmensverwaltung, Geschäftsführung und Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung, und zwar in Verbindung mit Wasserfahrzeugen und mit der Organisation von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen
Greek[el]
Εμπορική διοίκηση, διαχείριση επιχειρηματικής δραστηριότητας και υπηρεσίες συμβούλων διοίκησης επιχειρήσεων, ιδίως στο κλάδο των θαλασσίων σκαφών και της οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων
English[en]
Business administration, business management and advisory services for business management, namely in relation to boats and to the organisation of sports events and competitions
Spanish[es]
Administración comercial, gestión de negocios y servicios de asesoramiento para la gestión de negocios, en concreto, en relación con embarcaciones y con la organización de eventos y competiciones deportivas
Estonian[et]
Veesõidukite ning spordiürituste ja -võistluste korraldamisega seotud ärijuhtimine, ärikorraldus ja äritegevuse nõustamine
Finnish[fi]
Yrityshallinto, liikkeenjohto ja liikkeenjohtoon liittyvät neuvontapalvelut, nimittäin aluksiin sekä urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestämiseen liittyvät
French[fr]
Administration commerciale, gestion des affaires commerciales et services de conseils pour la gestion des affaires, à savoir, en rapport avec les embarcations et avec l'organisation d'évènements et les compétitions sportives
Hungarian[hu]
Üzleti igazgatás, üzleti management és üzletszervezéssel kapcsolatos tanácsadás, konkrétan hajókkal és sportversenyek és sportrendezvények szervezésével kapcsolatban
Italian[it]
Amministrazione commerciale, gestione di attività e servizi di consulenza per la gestione di attività, ovvero inerenti imbarcazioni e organizzazione di eventi e gare sportive
Lithuanian[lt]
Verslo administravimas, verslo vadyba ir konsultacijų verslo vadybos klausimais paslaugos, būtent, susijusios su laivais ir sportinių renginių bei varžybų organizavimu
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības administrēšana, uzņēmējdarbības vadība un uzņēmējdarbības vadības konsultācijas, proti, saistībā ar ūdens transportlīdzekļiem un pasākumu un sporta sacensību organizēšanu
Maltese[mt]
Amministrazzjoni kummerċjali, ġestjoni ta' negozji u servizzi ta' konsulenza għall-ġestjoni ta' negozji, jiġifieri, marbuta ma' dgħajjes u mal-organizzazzjoni ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi
Dutch[nl]
Zakelijke administratie, beheer van commerciële zaken en advisering voor het beheer van zaken, met name met betrekking tot schepen en de organisatie van sportevenementen en -wedstrijden
Polish[pl]
Administrowanie przedsiębiorstwem, zarządzanie działalnością gospodarczą i usługi w zakresie doradztwa w zarządzeniu przedsiębiorstwami, w szczególności, w odniesieniu do statków oraz organizacji imprez i zawodów o charakterze sportowym
Portuguese[pt]
Administração comercial, gestão de negócios comerciais e serviços de assessoria para a gestão de negócios, nomeadamente relacionados com embarcações e com a organização de eventos e competições desportivas
Romanian[ro]
Administrare comercială, administrare de afaceri şi servicii de consultanţă pentru gestionarea afacerilor, şi anume, în legătură cu ambarcaţiuni, cu organizarea de evenimente şi competiţii sportive
Slovak[sk]
Podnikové riadenie, manažment podnikania a poradenské služby pre riadenia podnikania, konkrétne v oblasti plavidiel a organizácie podujatí a športových súťaží
Slovenian[sl]
Poslovna administracija, poslovno upravljanje in storitve svetovanja za upravljanje poslov, in sicer v zvezi s plovili in z organizacijo dogodkov in športnih natečajev
Swedish[sv]
Företagsadministration, företagsledning och tjänster rörande företagsrådgivning och -ledning, nämligen, avseende båtar och organisation av evenemang och idrottstävlingar