Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zástupce za jednotlivé státy jmenuje pokud možno vnitrostátní orgán pro koordinaci uvedený v článku 6.
Danish[da]
De nationale repræsentanter udpeges fortrinsvis af det nationale koordinationsorgan, der henvises til i artikel 6.
German[de]
Die nationalen Vertreter werden vorzugsweise von der in Artikel 6 genannten nationalen Koordinierungsstelle benannt.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των κρατών μελών ορίζονται κατά προτίμηση από τους εθνικούς συντονιστικούς οργανισμούς του άρθρου 6.
English[en]
The national representatives shall be appointed preferably by the national coordination body referred to in Article 6.
Spanish[es]
Los representantes nacionales serán designados preferiblemente por el organismo nacional de coordinación al que se hace referencia en el artículo 6.
Estonian[et]
Riikide esindajad nimetab eelistatavalt riiklik koordineerimisasutus, millele viidatakse artiklis 6.
Finnish[fi]
On suotavaa, että jäsenvaltioiden edustajat nimeää 6 artiklassa tarkoitettu kansallinen koordinaatioelin.
French[fr]
Les représentants nationaux sont désignés de préférence par l'organisme national de coordination visé à l'article 6.
Hungarian[hu]
A nemzeti képviselők kinevezése lehetőség szerint a 6. cikkben említett nemzeti koordinációs testület feladata.
Italian[it]
I rappresentanti nazionali saranno di preferenza designati dall'organismo nazionale di coordinamento di cui all'articolo 6.
Lithuanian[lt]
Nacionalinius atstovus skiria nacionalinė koordinavimo įstaiga, nurodyta 6 straipsnyje.
Latvian[lv]
Vēlams, ka valstu pārstāvjus izvirza valsts koordinācijas organizācija, kas minēta 6. pantā.
Dutch[nl]
De nationale vertegenwoordigers worden bij voorkeur aangewezen door het in artikel 6 vermelde nationale coördinatieorgaan.
Portuguese[pt]
Os representantes nacionais serão designados, de preferência, pelo organismo nacional de coordenação referido no artigo 6o.
Slovak[sk]
Národných zástupcov určí predovšetkým národná koordinačný orgán uvedený v článku 6.
Slovenian[sl]
Nacionalne predstavnike po možnosti imenuje nacionalni koordinacijski organ iz člena 6.
Swedish[sv]
De nationella representanterna skall företrädesvis utses av det nationella samordningsorgan som avses i artikel 6.