Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A bude podivuhodným způsobem působit zkázu+ a jistě se prokáže [jako] úspěšný a bude jednat účinně.
German[de]
+ Und auf verwunderliche Weise wird er Verderben+ verursachen, und er wird sich gewiß als erfolgreich erweisen und wirksam handeln.
English[en]
+ And in a wonderful way he will cause ruin,+ and he will certainly prove successful and do effectively.
Spanish[es]
+ Y de manera maravillosa causará ruina,+ y ciertamente tendrá éxito y obrará con eficacia.
Finnish[fi]
+ Ja ihmeellisellä tavalla hän aiheuttaa turmiota,+ ja hän varmasti menestyy ja toimii tehokkaasti.
French[fr]
Il causera des ravages d’une façon prodigieuse+ ; oui, il réussira et agira efficacement.
Italian[it]
+ E causerà rovina+ in maniera meravigliosa, e certamente avrà successo e opererà con efficacia.
Japanese[ja]
また彼は驚くような仕方で滅びをもたらし+,必ず成功を収めて,効果的に事を行なう。
Norwegian[nb]
+ Og på en forunderlig måte skal han forårsake ødeleggelse,+ og han skal visselig vise seg å være framgangsrik og handle effektivt.
Dutch[nl]
+ En op verwonderlijke wijze zal hij verderf stichten,+ en hij zal stellig succesvol blijken te zijn en doeltreffend handelen.
Portuguese[pt]
+ E causará a ruína dum modo prodigioso,+ e certamente se mostrará bem sucedido e agirá com eficiência.
Swedish[sv]
+ Och på ett förunderligt sätt skall han vålla fördärv,+ och han skall visa sig framgångsrik och handla verkningsfullt.