Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evaluatoren understreger, at de tidligere programmer alt i alt ser ud til at have fungeret godt.
German[de]
Der Bewerter stellt heraus, dass die Vorläuferprogramme insgesamt offensichtlich gut funktioniert haben.
Greek[el]
Ο αξιολογητής υπογραμμίζει ότι, τα παλιά προγράμματα στο σύνολό τους φαίνεται ότι έχουν λειτουργήσει καλά.
English[en]
The evaluator emphasises that, all in all, the old programmes seem to have worked well.
Spanish[es]
El evaluador destaca que, en general, los antiguos programas parecen haber funcionado bien.
Finnish[fi]
Arvioija korosti, että entiset ohjelmat näyttivät kaiken kaikkiaan toimineen hyvin.
French[fr]
L'évaluateur souligne que, dans l'ensemble, les anciens programmes paraissent avoir bien fonctionné.
Italian[it]
Il valutatore sottolinea che, nell'insieme, i vecchi programmi sembrano aver funzionato bene.
Dutch[nl]
De onderzoeker wijst erop dat de oude programma's over het geheel genomen goed gewerkt lijken te hebben.
Portuguese[pt]
O avaliador sublinha que, no seu conjunto, os antigos programas parecem ter funcionado bem.
Swedish[sv]
Utvärderaren betonar att de tidigare programmen i sin helhet verkar ha fungerat ganska bra.