Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение е необходимо също така г-н Мубарак да подаде оставка.
Czech[cs]
V tomto ohledu je také nezbytné, aby pan Mubarak odstoupil.
Danish[da]
I den henseende er det også nødvendigt, at hr. Mubarak træder tilbage.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, είναι επίσης απαραίτητο ο κ. Mubarak να παραιτηθεί.
English[en]
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.
Spanish[es]
A este respecto, también es necesario que el señor Mubarak abandone el poder.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on myös tarpeen, että Hosni Mubarak eroaa.
French[fr]
Dans ce contexte, il s'impose également que M. Moubarak se retire.
Italian[it]
A questo proposito, è necessario che il Presidente Mubarak si dimetta.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu taip pat būtina, kad H. Mubarak atsistatydintų.
Latvian[lv]
Šai sakarā vajag arī atkāpties Mubarak kungam.
Dutch[nl]
Daarbij past ook dat de heer Mubarak zich terugtrekt.
Polish[pl]
W tym zakresie konieczne jest również ustąpienie prezydenta Mubaraka.
Portuguese[pt]
A este respeito, é também necessário que o Presidente Mubarak se demita.
Romanian[ro]
În acest sens, este necesar, de asemenea, ca domnul Mubarak să se retragă.
Slovak[sk]
V tomto smere je tiež dôležité, aby pán Mubarak odstúpil.
Slovenian[sl]
V tem smislu pa se mora gospod Mubarak odreči oblasti.
Swedish[sv]
Därför är det också nödvändigt att president Hosni Mubarak avgår.