Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضا للاختبارت أن تتضمن معايير للتقييم العلمي والمنطقي للأداء لأن ذلك يعكـس كـُـنـْـه إدارة الأداء ويـيـسـر تنفيذ نظام ربط الأجر بالأداء.
English[en]
The tests should also incorporate scientific and rational performance appraisal criteria, which would reflect the spirit of performance management and facilitate the implementation of the pay-for-performance system.
Spanish[es]
Los ensayos también deberían incorporar criterios científicos y racionales de evaluación del desempeño, lo que reflejaría el espíritu de la gestión de la actuación profesional y facilitaría la aplicación del sistema de remuneración basada en el desempeño.
French[fr]
Pour les évaluations et les notations effectuées dans le cadre de l’étude pilote, il faudrait aussi utiliser des critères scientifiques et rationnels qui refléteraient un état d’esprit privilégiant le suivi des prestations et faciliteraient la mise en application du système de rémunération aux résultats.
Chinese[zh]
这些试验还应纳入科学合理的考绩标准,这些标准应体现业绩管理的精神,促进按绩计薪的执行工作。