Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنشتري 5 من مجلاتكِ إن أردتِ آكل تلك الدودة
Bulgarian[bg]
Добре, ще си купим 5 списания ако изядеш червея.
Czech[cs]
Když ho sníš, koupíme pět časopisů.
Greek[el]
Θα αγοράσουμε 5 περιοδικά, αν φας το σκουλήκι.
English[en]
We'll buy five of your magazines if you wanna eat that worm.
Spanish[es]
Si quieres comerlo, te compraremos cinco revistas.
Finnish[fi]
Ostamme sinulta viisi lehteä, jos teet sen.
Hebrew[he]
נקנינו חמישה כתבי העת שלך אם אתה רוצה לאכול תולעת.
Croatian[hr]
Kupit ćemo pet časopisa ako pojedeš tog crva.
Hungarian[hu]
Veszek tőled öt újságot, ha megeszed a férget.
Italian[it]
Ti compreremo 5 riviste se mangi quel verme.
Korean[ko]
벌레 먹으면 우리가 잡지 5개 살게
Polish[pl]
Kupimy od ciebie pięć gazet, jeśli zjesz tego robaka.
Portuguese[pt]
Compramos-te cinco revistas se comeres a larva.
Romanian[ro]
O să cumpărăm cinci reviste dacă mănânci acel vierme.
Russian[ru]
Я куплю у тебя 5 журналов, если ты это сделаешь.
Serbian[sr]
Kupićemo pet časopisa ako pojedeš tog crva.
Turkish[tr]
Solucanı yersen beş farklı derginden satın alacağız.