Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
БРЮКСЕЛ, Белгия-- Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле каза в четвъртък ( # декември), че споровете в района на Западните Балкани трябва да се решават и те не трябва да блокират процеса на интеграция
Bosnian[bs]
BRISEL, Belgija-- Evropski povjerenik za proširenje Stefan Fuele je u četvrtak ( # decembra) saopćio da bi se sporovi na zapadnom Balkanu trebali riješiti i ne bi trebali blokirati proces integracija
Greek[el]
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο – Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για τη Διεύρυνση Στέφαν Φούλε δήλωσε την Πέμπτη ( # Δεκεμβρίου) ότι θα πρέπει να επιλυθούν οι διαφορές στα Δυτικά Βαλκάνια και ότι δεν θα πρέπει να μπλοκάρουν την διαδικασία ένταξης
English[en]
BRUSSELS, Belgium-- EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Thursday (December # th) that disputes in the Western Balkans should be resolved and should not block the integration process
Croatian[hr]
BRUSSELS, Belgija-- Povjerenik EU za proširenje Stefan Fuele izjavio je u četvrtak ( # prosinca) kako bi sporove na zapadnom Balkanu trebalo rješavati, te ne bi trebali blokirati proces integracije
Macedonian[mk]
БРИСЕЛ, Белгија-- Комесарот за проширување на ЕУ, Штефан Филе, во четвртокот ( # ти декември) рече дека споровите во Западен Балкан треба да се решат и не треба да го блокираат процесот на интеграција
Romanian[ro]
BRUXELLES, Belgia-- Comisarul UE pentru Extindere, Stefan Fuele, a declarat joi ( # decembrie) că disputele din Balcanii de Vest trebuie să fie rezolvate şi nu trebuie să blocheze procesul de aderare al ţărilor
Albanian[sq]
BRUKSEL, Belgjikë-- Komisioneri i Zgjerimit të BE- së Stefan Fuele tha të enjten ( # dhjetor) se mosmarrëveshjet në Ballkanin Perëndimor duhet të zgjidhen dhe nuk duhet të pengojnë procesin e integrimit
Serbian[sr]
BRISEL, Belgija-- Komesar za proširenje EU Štefan File izjavio je u četvrtak ( # decembra) da bi sporove na zapadnom Balkanu trebalo rešavati i da oni ne treba da blokiraju proces integracije
Turkish[tr]
BRÜKSEL, Belçika-- AB' nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Fuele # ralık Perşembe günü yaptığı açıklamada, Batı Balkanlarda yaşanan anlaşmazlıkların çözülmesi ve bütünleşme sürecinin önünü tıkamaması gerektiğini söyledi