Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(37) U těchto pěti společností byly stanoveny jednotlivé položky zahrnuté ve výrobních nákladech.
Danish[da]
(37) For de pågældende fem selskaber blev de forskellige omkostningsposter i fremstillingsomkostningerne identificeret.
German[de]
(37) Für diese fünf Unternehmen wurden die verschiedenen Posten der Fertigungskosten aufgeschlüsselt.
Greek[el]
(37) Για τις εν λόγω πέντε εταιρείες, προσδιορίστηκαν τα διάφορα στοιχεία τα οποία συμπεριελήφθησαν στο κόστος παραγωγής.
English[en]
(37) For these five companies, the various cost items included in the cost of manufacturing were identified.
Spanish[es]
(37) Por consiguiente, se hicieron ajustes para determinar los costes de producción de manera más conforme con las cuentas auditadas.
Estonian[et]
(37) Nende viie äriühingu puhul tehti kindlaks erinevad tootmiskulude hulka kuuluvad kulud.
Finnish[fi]
(37) Näiden viiden yrityksen tuotantokustannuksiin sisältyvät menoerät eriteltiin.
French[fr]
(37) Pour ces cinq sociétés, les différents éléments inclus dans le coût de fabrication ont été identifiés.
Hungarian[hu]
(37) Ennél az öt vállalatnál azonosították az előállítási költségbe foglalt különféle költségtételeket.
Italian[it]
(37) Si sono individuate le diverse voci di costo comprese nei costi di produzione di queste cinque aziende e si è quindi calcolata la percentuale rappresentata dal prodotto in esame sul fatturato totale di ciascuna delle società.
Lithuanian[lt]
(37) Buvo nustatyti įvairūs šių penkių bendrovių į gamybos sąnaudas įtraukti sąnaudų straipsniai.
Latvian[lv]
(37) Šiem pieciem uzņēmumiem noteica dažādos ražošanas izmaksās iekļautos izmaksu posteņus.
Maltese[mt]
(37) Għal dawn il-ħames kumpaniji, ġew identifikati l-partiti ta’ l-ispiża varji. inklużi fl- ispiża ta’ manifattura.
Dutch[nl]
(37) Voor deze vijf ondernemingen werden de diverse in de productiekosten opgenomen kostenposten geïdentificeerd.
Polish[pl]
(37) Dla tych pięciu przedsiębiorstw określono różne elementy kosztów zawarte w kosztach produkcji.
Slovak[sk]
(37) V prípade týchto piatich spoločností sa zistilo, že do výrobných nákladov sú zahrnuté rôzne položky.
Slovenian[sl]
(37) Za teh pet družb so bile opredeljene različne postavke stroškov, vključene v proizvodne stroške.
Swedish[sv]
(37) För dessa fem företag identifierades de olika kostnadsposter som ingick i tillverkningskostnaderna.