Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De værdier som Ferdinand II tilegnede sig i Bøhmen alene anslås til fyrre millioner floriner!“ — History of Nations, Germany — Taylor og Fay, s.
German[de]
Allein das Besitztum, dessen sich Ferdinand II. in Böhmen bemächtigte, wurde auf vierzig Millionen Gulden geschätzt!“ (History of Nations, Germany, Taylor und Fay, S.
English[en]
The property which was seized by Ferdinand II in Bohemia alone was estimated at forty millions of florins!” —History of Nations, Germany— Taylor and Fay, pp.
Spanish[es]
¡Se calcula que tan solo la propiedad que confiscó Fernando II en Bohemia era de cuarenta millones de florines!”—History of Nations, Germany—Taylor y Fay, págs.
Finnish[fi]
Ferdinand II:n yksistään Böömissä takavarikoima omaisuus arvioitiin 40 miljoonaksi floriiniksi!” – Taylor ja Fay, History of Nations, Germany s.
Italian[it]
Si stimò che la proprietà presa da Ferdinando II nella sola Boemia fosse di quaranta milioni di fiorini!” — History of Nations, Germany, Taylor e Fay, pagg.
Japanese[ja]
......フェルジナント2世がボヘミアで押収した財産だけで4,000万フロリンと推定された」― テイラー,フェイ共著「諸国家の歴史,ドイツ」270,271ページ。
Korean[ko]
··· ‘페르디난트’ 2세가 ‘보헤미아’에서 탈취한 재산만도 4천만 ‘플로린’에 달한다고 추산된다!”—History of Nations, Germany—Taylor and Fay, pp.
Dutch[nl]
Alleen al in Bohemen werden door Ferdinand II landgoederen in beslag genomen tot een bedrag van naar schatting veertig miljoen florijnen!” — History of Nations, Germany — Taylor en Fay, blz.
Portuguese[pt]
A propriedade confiscada por Fernando II apenas na Boêmia foi calculada em quarenta milhões de florins!” — History of Nations, Germany — Taylor e Fay, págs.