Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfatter De Grønnes ændringsforslag som et forsøg på at holde fast i eksisterende strukturer og en social model, som har cementeret arbejdsløsheden i EU.
German[de]
Ich fasse den Änderungsantrag der Grünen als einen Versuch auf zur Verteidigung bestehender Strukturen sowie eines sozialen Modells, das die Arbeitslosigkeit in der EU gefestigt hat.
Greek[el]
Θεωρώ την τροπολογία των Πρασίνων ως απόπειρα διατήρησης των υφισταμένων δομών και ενός κοινωνικού προτύπου το οποίο είχε ως αποτέλεσμα μόνιμη υψηλή ανεργία στην ΕΕ.
English[en]
I view the Greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the EU.
Spanish[es]
Entiendo la enmienda de los Verdes como un intento de mantener las estructuras de un modelo social que ha consolidado el desempleo en la UE.
Finnish[fi]
Pidän vihreiden tarkistusta yrityksenä puolustaa olemassa olevia rakenteita ja yhteiskuntamallia, joka on juurruttanut työttömyyden EU:hun.
French[fr]
Je vois dans la proposition d'amendement des Verts une tentative pour sauvegarder les structures existantes et un modèle social qui a cimenté le chômage dans l'Union européenne.
Italian[it]
Interpreto l' emendamento dei Verdi come un tentativo di difendere le strutture esistenti un modello sociale che ha cristallizzato la disoccupazione nell' Unione europea.
Dutch[nl]
Ik beschouw het amendement van De Groenen als een poging tot bescherming van bestaande structuren en een sociaal model dat de werkloosheid in de EU heeft gecementeerd.
Portuguese[pt]
Entendo a alteração do Verdes como uma tentativa de defender as estruturas e o modelo social que cimentaram o desemprego na UE.
Swedish[sv]
Jag uppfattar de grönas ändringsförslag som ett försök att slå vakt om bestående strukturer och en social modell som har cementerat arbetslösheten i EU.