Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз съм точно като нея, просто тази й страна, която не показва достатъчно.
German[de]
Ich bin total wie die Echte, nur dass diese Seite nicht genug zum Vorschein kommt.
English[en]
Actually, I'm exactly like the real Prue, just the side that doesn't get to come out and play enough.
Spanish[es]
De hecho, soy exactamente como ella pero la parte que no sale demasiado.
Estonian[et]
Tegelikult olen ma täpselt nagu päris Prue, lihtsalt see pool ei saa just tihti välja mängima tulla.
Hungarian[hu]
Pontosan olyan vagyok, mint az igazi, csak az az oldala, amelyik szeret megbújni.
Italian[it]
Sono uguale alla vera Prue, ma nei lati che non escono mai giocare.
Norwegian[nb]
Prue har denne siden i seg, men hun lar den ikke få utfolde seg nok.
Polish[pl]
Właściwie to jedna z cech charakteru Prue która nie jest okazywana przez nią zbyt często.
Portuguese[pt]
Sou exatamente como a Prue... mas sou o lado dela que não se mostra muito.
Romanian[ro]
De fapt, sunt exact că adevărata Prue, doar partea din ea care nu iese la iveală şi nu se joacă suficient.
Slovenian[sl]
V bistvu, sem prav taka, kot prava Prue, samo, ta stran se ne kaže prav pogosto.
Serbian[sr]
Zapravo, ja sam poput prave Pru, samo onaj deo koji je zapostavljen.
Turkish[tr]
Aslında, tam olarak gerçek Prue gibiyim, yalnızca bu tarafım pek dışarı çıkıp oyun oynamıyor.