Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за шума.
Bosnian[bs]
Izvini zbog buke sinoć.
Czech[cs]
Omlouvám se za ten hluk včera.
Danish[da]
Jeg beklager larmen forleden.
German[de]
Entschuldige den Krach gestern Abend.
Greek[el]
Συγγνώμη για τη φασαρία χθες βράδυ.
English[en]
Sorry about the noise last night.
Estonian[et]
Vabandan eileõhtuse müra pärast.
Persian[fa]
بابت سروصدای دیشب ببخشید
Finnish[fi]
Anteeksi eilisiltainen meteli.
French[fr]
Désolé pour le bruit hier soir.
Croatian[hr]
Izvini zbog buke sinoć.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy hangosak voltunk tegnap.
Indonesian[id]
Maaf soal keributan tadi malam.
Italian[it]
Scusa per il casino ieri sera.
Malay[ms]
Maaf kerana bising malam tadi.
Dutch[nl]
Sorry voor het lawaai gisteren.
Polish[pl]
Przepraszam za wczorajsze hałasy.
Portuguese[pt]
Desculpa o barulho ontem à noite.
Romanian[ro]
Scuze pentru zgomotul de aseară.
Russian[ru]
Прости за шум вчера вечером.
Slovenian[sl]
Oprosti za sinočnji hrup.
Serbian[sr]
Izvini zbog buke sinoć.
Swedish[sv]
Förlåt för oväsendet igår.
Turkish[tr]
Dün geceki sesler için özür dilerim.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi vì đã làm ồn hôm qua.