Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل اصل معك الى اتفاق بدون تهديدك
Bulgarian[bg]
Надявах се да от уговря с други аргументи.
Bosnian[bs]
Nadao sam se da ću te ubijediti drugim argumentima.
Czech[cs]
Doufal jsem, že vás dostanu jinými argumenty.
Greek[el]
Ήλπιζα να σε επηρεάσω με άλλα επιχειρήματα.
English[en]
I was hoping to sway you with other arguments.
Spanish[es]
Esperaba persuadirte con otros argumentos.
Estonian[et]
Lootsin, et suudan sind teiste argumentidega veenda.
French[fr]
J'espérais te convaincre avec d'autres arguments.
Hebrew[he]
קיוויתי לשכנע אותך בעזרת טיעונים אחרים.
Croatian[hr]
Nadao sam se da ću te ubijediti drugim argumentima.
Italian[it]
Speravo di convincerla con altri argomenti.
Dutch[nl]
Ik hoopte jou met andere argumenten over te halen.
Polish[pl]
Chciałem cię przekonać innymi argumentami.
Portuguese[pt]
Eu esperava convencer-te de outra forma.
Romanian[ro]
Speram să te conving cu alte argumente.
Turkish[tr]
Seni başka konularla etkilemeyi umuyordum.