Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
راي داليو: أستطيع القول بكل ثقة بالنظر إلى مقدار السيولة الموجودة في الشركات والعالم ككل، أن هناك انخفاض في مستوى السيولة مما يستحيل معه الدخول في فترة ركود تضخمي".
English[en]
Ray Dalio: I can say with absolute certainty that if you look at the liquidity base in the corporations and the world as a whole, that there's such reduced level of liquidity that you can't return to an era of stagflation."
Spanish[es]
Ray Dalio: Puedo decir con absoluta certeza que si miran la base de liquidez en las corporaciones y el mundo en su conjunto, verán un nivel tan reducido de liquidez que no podrían volver a una era de "estanflación".
Persian[fa]
رِی دَلیو: با اطمینان کامل میگویم که اگر به اساس نقدینگی در شرکتها و تمام دنیا نگاه کنید چنان سطحی از کاهش نقدینگی وجود دارد که نمیتوانید آن را به یک عصر رکود تورمی بازگردانید.»
French[fr]
Ray Dalio : « En toute certitude, si vous regardez la base de liquidités dans les entreprises et dans le monde, ce niveau est si faible qu'il n'y aura pas de retour à une ère de stagflation. »
Hindi[hi]
रे डैलिओ: मैं कह सकता हूं पूर्ण निश्चितता से¶ कि अगर आप चल निधि आधार को देखते हैं निगमों और पूरे विश्व में , तो चल निधि का स्तर इतना कम है कि तुम वापस स्थिरता के युग में नहीं जा सकते। "
Croatian[hr]
Ray Dalio: Apsolutno sam siguran da ako pogledate bazu likvidnosti u korporacijama i svijetu u cijelini, smanjena je razina likvidnosti koju ne možete vratiti u doba stagflacije."
Hungarian[hu]
Ray Dalio: Teljes bizonyossággal állítom, hogy ha a cégek és a világ egészének likviditását nézzük, az olyan alacsony szintű, hogy soha nem tér vissza a stagfláció korszaka."
Italian[it]
Ray Dalio: Posso dire in tutta sicurezza che se guardiamo alla base di liquidità nelle società di capitali e nel mondo nella sua totalità, il livello di liquidità è talmente ridotto che non si può tornare a un'era di stagflazione."
Japanese[ja]
(レイ・ダリオ) 「私は絶対の確信を持っています 企業と 世界全体の流動性ベースに目を向けると 流動性レベルがかなり減少していて スタグフレーションの時代へ 戻ることは無いと考えます」
Korean[ko]
Ray Dalio: "나는 확신컨대 만약 여러분들이 기업과 전세계의 유동성을 하나의 관점으로 살펴본다면 현금 유동성의 정도가 많이 감소가 된 상태라 스태그플레이션 시대로 되돌아 갈 수 없습니다."
Polish[pl]
RD: Mogę stwierdzić z całkowitą pewnością, że jeżeli spojrzymy na stan płynności w przedsiębiorstwach i generalnie na świecie, to poziom płynności jest tak ograniczony, że nie ma powrotu do czasów stagflacji.
Portuguese[pt]
Ray Dalio: "Eu posso dizer com certeza que, se você olhar para a base de liquidez nas empresas e no mundo como um todo, o nível de liquidez está tão reduzido que não se pode voltar a uma era de estagflação".
Russian[ru]
Рэй Далио: Заявляю с абсолютной уверенностью, что если посмотреть на ликвидность компаний и мира в целом, то видно, что её так мало, что нельзя вернуться в эпоху стагфляции».
Turkish[tr]
Ray Dalio: Kesin olarak söyleyebilirim ki, likidite tabanlarına bakarsanız, şirketlerde ve dünyada, o kadar daralmış bir seviyede ki, stagflasyon devrine dönmek mümkün değil.
Ukrainian[uk]
Рей Даліо: Я можу впевнено стверджувати, якщо проаналізувати ліквідність компаній і світу загалом, то зрозуміло, що її низький рівень не зупинить стагфляції.