Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفيقات ، المكعبات التي في غرفة اللعب شكلت اسماً
Bulgarian[bg]
Хора, блоковете в стаята за игри изписват име.
Czech[cs]
Holky, ty kostky v herně dávají dohromady jméno.
German[de]
Die Bauklötze in dem Spielezimmer haben einen Namen buchstabiert.
Greek[el]
Κορίτσια, τα κυβάκια στο δωμάτιο παιχνιδιών έγραφαν ένα όνομα.
English[en]
You guys, the blocks in the playroom spelled out a name.
Spanish[es]
Muchachos, los bloques en la sala de juegos deletrean un nombre
Finnish[fi]
Palikoista muodostuu nimi.
French[fr]
Les filles, les cubes dans la salle de jeu, épellent un nom.
Hebrew[he]
בנות, הקוביות בחדר המשחקים אייתו שם.
Croatian[hr]
Devojke, kocke u igraonici ispisuju ime.
Hungarian[hu]
Csajok, a játszószobában lévő kockákból ki lehet rakni egy nevet.
Italian[it]
Ragazze, dai cubetti nella sala ricreativa esce un nome.
Dutch[nl]
De blokken in de speelruimte spelde een naam.
Polish[pl]
Dziewczyny, klocki w bawialni układają się w imię.
Portuguese[pt]
Meninas, os blocos na sala soletraram um nome.
Romanian[ro]
Voi, blocurile din camera de joacă precizate un nume.
Russian[ru]
Ребята, кубики в игровой комнате расшифровали имя.
Slovenian[sl]
Kocke v igralnici so črkovale ime.
Serbian[sr]
Ljudi, na kockicama u igraonici je pisalo ime.
Turkish[tr]
Çocuklar, odadaki küplerden bir isim çıkıyor.