Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou najatí z peněz, které mám ze svých obchodů, peněz, které byly určeny k vybudování něčeho.
Greek[el]
Προσλαμβάνονται με τα λεφτά απο τις συμφωνίες που έκλεισα, λεφτά τα οποία προορίζονται για να χτίσουμε κάτι.
English[en]
They're hired with money from the deals I made. Money that is meant to build something.
Spanish[es]
Ellos están contratados con el dinero de los tratos que hice, un dinero que se supone que es para construir algo.
Finnish[fi]
Heidät on palkattu kaupoista saamillani rahoilla, joilla piti rakentaa jotain.
French[fr]
Ils sont embauchés grâce à l'argent des transactions que je fais, et cet argent est destiné à construire quelque chose.
Hebrew[he]
הם נשכרים עם הכסף מהעסקאות שעשיתי, כסף שנועד לבנות משהו.
Croatian[hr]
Oni su zaposlili s novcem iz ponude sam napravio, novac koji je namijenjen izgraditi nešto.
Italian[it]
Vengono pagati con i soldi degli accordi che ho fatto, soldi destinati a creare qualcosa.
Dutch[nl]
Ze krijgen het geld van mijn deals, waar ik iets mee had willen opbouwen.
Portuguese[pt]
São contratados com o dinheiro dos meus negócios, dinheiro que é para construir algo.
Romanian[ro]
Sunt angajaţi cu banii din afacerile pe care le fac, bani care sunt meniţi să construiască ceva.
Russian[ru]
Они наняты на деньги от сделок, которые я заключил, деньги, которые предназначены кое-что построить.
Serbian[sr]
Unajmljeni su od para iz poslova koje sklapam, para koje su namenjene da se izgradi nešto.
Vietnamese[vi]
Họ được thuê với số tiền từ các hợp đồng tôi đã thực hiện, tiền có ý nghĩa để xây dựng một cái gì đó.