Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy is te dom om hom te betaal dit nie minder.
Belarusian[be]
Ён занадта тупы, каб заплаціць яму гэта ўжо не менш.
Bulgarian[bg]
Той е твърде тъпи, за да му плати по- малко.
Catalan[ca]
És massa ximple com per pagar- li el menys.
Czech[cs]
Je příliš hloupí, aby mu o nic méně.
Welsh[cy]
Mae'n rhy fud i dalu iddo ei unrhyw llai.
Danish[da]
Han er for dum til at betale ham det noget mindre.
German[de]
Er ist zu dumm, um ihn zu bezahlen es nicht weniger.
English[en]
He is too dumb to pay him it any less.
Spanish[es]
Es demasiado tonto como para pagarle lo menos.
Estonian[et]
Ta on liiga loll maksma talle selle peale vähem.
Basque[eu]
Too muda zion gutxiago edozein ordaindu behar da.
French[fr]
Il est trop bête pour le payer il moins.
Irish[ga]
Tá sé ró- balbh a íoc leis é ar bith níos lú.
Galician[gl]
El é burro de máis para pagar- lle que sexa menos.
Croatian[hr]
On je previše glupa da mu isplati to bilo manje.
Hungarian[hu]
Ő túl buta fizetni neki, hogy kevésbé.
Indonesian[id]
Dia terlalu bodoh untuk membayar itu pun kurang.
Icelandic[is]
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.
Italian[it]
Lui è troppo stupidi per pagare lo è meno.
Latin[la]
Quia etiam bruta minus illi dare.
Lithuanian[lt]
Jis yra per kvailas sumokėti bet mažiau.
Latvian[lv]
Viņš ir pārāk stulbi maksāt viņam to par mazāk.
Macedonian[mk]
Тој е премногу глупава да го плати тоа било помалку.
Maltese[mt]
Huwa wisq mutu biex tħallasha dan kull inqas.
Norwegian[nb]
Han er for dum til å betale ham det noen mindre.
Dutch[nl]
Hij is te dom om hem te betalen niet minder.
Polish[pl]
On jest zbyt głupi, aby zapłacić mu to ani trochę mniej.
Portuguese[pt]
Ele é burro demais para pagar- lhe que seja menos.
Romanian[ro]
El este prea prost să- l plăti mai puţin.
Russian[ru]
Он слишком туп, чтобы заплатить ему это уже не меньше.
Slovak[sk]
Je príliš hlúpi, aby mu o nič menej.
Slovenian[sl]
Bil je preveč neumen, da mu plača je vse manj.
Albanian[sq]
Ai është shumë i heshtur për të paguar atë se asnjë më pak.
Serbian[sr]
Он је сувише глуп да му плати што ништа мање.
Swahili[sw]
Yeye ni bubu pia kumlipa chini ya wowote.
Turkish[tr]
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.
Ukrainian[uk]
Він занадто тупий, щоб заплатити йому це вже не менше.
Vietnamese[vi]
Ông là quá ngu ngốc để trả cho anh ta ít hơn bất kỳ.