Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرح إجراء حملة محددة الهدف تشمل البث عن طريق التلفاز والمذياع، والتثقيف والرصد بواسطة السلطات المحلية وشبكات المجتمعات المحلية العاملة في مجال التوعية بمخاطر الألغام، وكفالة الإنفاذ عن طريق الشرطة وقيام وكالات الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتحقق والتطهير.
English[en]
A targeted campaign has been proposed which will involve TV and radio broadcasts, education and monitoring by local authorities and community-based MRE networks, enforcement by the police and a verification and clearance response by the mine action agencies.
Spanish[es]
Se ha propuesto una campaña especial con espacios de radio y televisión, actividades educativas y de supervisión por parte de las autoridades locales y las redes de educación sobre los riesgos de las minas basadas en la comunidad, control policial y actividades de verificación y limpieza por los organismos encargados de actividades relativas a las minas.
French[fr]
Il a été proposé de mener une campagne ciblée comprenant des émissions de radio et de télévision, des opérations de sensibilisation et de surveillance par les collectivités locales et les réseaux locaux de sensibilisation aux risques, le contrôle par la police du respect des consignes données à la population ainsi que la vérification, suivie le cas échéant d’un déminage par les organismes de lutte antimines.
Chinese[zh]
提议开展一项有针对性的运动,涉及广播电视、教育和地方当局以及社区地雷风险教育网络监测、警方执行和排雷行动机构的核查和清理。