Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبولو روبنز: لقد أمتعتَ الجمهور أكثر مما تظن
Bulgarian[bg]
AР: Ти забавлява всички тези хора по чудесен начин, по-добър, отколкото предполагаш.
Czech[cs]
AR: Všechny tyto lidi jste pobavil skvělým způsobem, lépe, než si myslíte.
Danish[da]
AR: Du har underholdt alle disse mennesker på en vidunderlig måde, mere end du aner.
German[de]
AR: Sie unterhalten all diese Leute ganz wunderbar, besser, als Sie es sich vorstellen können.
Greek[el]
ΑΡ: Διασκεδάσατε όλους αυτούς τους ανθρώπους με έναν υπέροχο τρόπο, πολύ καλύτερα από όσο νομίζετε.
English[en]
AR: You've entertained all of these people in a wonderful way, better than you know.
Spanish[es]
AR: Ha entretenido a estas personas de forma estupenda mejor de lo que sabe.
Persian[fa]
آپولو: شما کل این مردم رو به روشی عالی سرگرم کردید.
French[fr]
AR: Vous avez été un merveilleux artiste pour tous ces gens, plus que vous ne pourriez le penser.
Hebrew[he]
א. ר: אתה בידרת את כל האנשים האלה בדרך נפלאה, יותר ממה שאתה יכול לדעת.
Croatian[hr]
AR: Odlično ste zabavili ove ljude, niste ni svjesni koliko.
Hungarian[hu]
AR: Nagyszerűen szórakoztattad ezeket az embereket, jobban, mint gondolod.
Indonesian[id]
AR; Anda telah sukses menghibur kita semua, lebih baik daripada perkiraan Anda.
Italian[it]
AR: Ha fatto divertire questa gente meravigliosamente, meglio di quanto creda.
Japanese[ja]
AR: 皆 楽しんでくれました あなたのおかげです 自分で気づかないうちにね
Korean[ko]
아폴로: 선생님께서는 놀라운 방법으로 이 자리에 계신 모든 분들을 즐겁게 만들었습니다 선생님께서 생각하시는 그 이상으로 말이죠.
Lithuanian[lt]
AR: Jūs pralinksimote visus šiuos žmonės nuostabiu būdu, geriau negu jums atrodo.
Latvian[lv]
A.R.: Jūs brīnišķīgi izklaidējāt visus šos cilvēkus, labāk nekā jums šķita.
Macedonian[mk]
АР: Ги развесели луѓево на прекрасен начин, подобро одошто знаеш.
Mongolian[mn]
АР: Та энд байгаа хүмүүсийг гайхалтайгаар хөгжөөлөө төсөөлж байгаагаасаа ч их.
Dutch[nl]
AR: U heeft deze mensen geweldig geamuseerd, meer dan u beseft.
Portuguese[pt]
AR: Você entreteve estas pessoas duma forma maravilhosa, mais do que imagina.
Romanian[ro]
AR: Ai distrat publicul minunat, nici n-ai idee.
Russian[ru]
АР: Вы отлично повеселили этих людей, даже не подозревая как.
Slovak[sk]
Skvelým spôsobom ste zabavili všetkých týchto ľudí, lepšie, ako si myslíte.
Albanian[sq]
AR: I ke zbavitur gjithe keta njerez ne nje dite te bukur, me shume sec ti mund te dish.
Serbian[sr]
AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
Swedish[sv]
AR: Du har underhållit alla dessa människor på ett underbart sätt, bättre än du tror.
Thai[th]
อพอลโล: คุณทําให้คนที่นี่หัวเราะ ด้วยวิธีที่แหวกแนวทีเดียว ยิ่งกว่าที่คุณคิดซะอีก
Turkish[tr]
AR: Tüm bu insanların harika bir şekilde eğlendirdin, sandığından daha iyi.
Ukrainian[uk]
АР: Ви чудово звеселили усіх цих людей, більше, ніж ви думаєте.
Vietnamese[vi]
AR: Bạn đã làm mọi người thêm vui vẻ bằng một cách tuyệt vời, tốt hơn là bạn tưởng.