Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът изразява задоволство от факта, че характеристиките и елементите, посочени в параграфи #.# и #.# – особено когато се съчетаят – благоприятстват научната оригиналност и изключителните постижения като критерии за подбор от първостепенно значение
Czech[cs]
Výbor s potěšením konstatuje, že vlastnosti a prvky uvedené v odstavcích #.# a #.# – zejména jsou-li spojeny – napomáhají vědecké nápaditosti a dokonalosti jako prvořadá kritéria výběru
English[en]
The Committee is pleased to note that the characteristics and elements stated in points #.# and #.# – particularly when combined – are conducive to scientific originality and excellence as first-order selection criteria
Spanish[es]
Al Comité le complace constatar que las características y elementos enumerados en los puntos #.# y #.# –en particular si se combinan– propician la originalidad científica y la excelencia como criterios de selección de primera línea
Estonian[et]
Komiteel on hea meel märkida, et punktides #.# ja #.# esitatud omadused ja aspektid soodustavad – eriti kombineeritult – esmatähtsate valikukriteeriumitena teaduslikku originaalsust ja tipptaset
Hungarian[hu]
Az EGSZB örömmel jegyzi meg, hogy a #.#. és a #.#. pontban megnevezett jellemzők és elemek elsőrendű kiválasztási kritériumokként – különösen együttesen – elősegítik a tudományos eredetiséget és kiválóságot
Italian[it]
Il CESE osserva con soddisfazione che le caratteristiche e gli elementi di cui ai punti #.# e #.#- in particolare se combinati- favoriscono l'originalità e l'eccellenza scientifica come criteri primari di selezione
Lithuanian[lt]
Komitetui malonu pažymėti, kad #.# ir #.# punkte nurodytos ypatybės ir aspektai (ypač vertinant juos kaip visumą) kaip pirmaeiliai atrankos kriterijai grindžia kelią moksliniam originalumui ir kompetencijai
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu pjaċir jinnota li l-karatteristiċi u l-elementi msemmija f’punti #.# u #.# – speċjalment meta dawn jiġu kkombinati – jippromovu l-oriġinalità xjentifika u l-eċċellenza bħala kriterji primarji għall-għażla
Portuguese[pt]
Regozija-se ainda com o facto de as características e elementos mencionados nos pontos #.# e #.# (especialmente se forem conjugados) promoverem a originalidade e a excelência científicas enquanto critérios de selecção de primeira ordem
Romanian[ro]
Comitetul observă cu satisfacţie că elementele şi caracteristicile menţionate la punctele #.# şi #.# – în special atunci când sunt combinate – conduc la originalitate şi excelenţă ştiinţifică, în calitate de criterii de selecţie de prim ordin
Swedish[sv]
Kommittén noterar med tillfredsställelse att de egenskaper och delområden som anges i punkterna #.# och #.# – framför allt när de kombineras – bidrar till vetenskaplig originalitet och kompetens som mycket viktiga urvalskriterier