Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вярно е, че пред Общия съд BMW не е предявило като основание нарушение на член 288 ДФЕС.
German[de]
Zwar hat BMW vor dem Gericht keinen Verstoß gegen Art. 288 AEUV gerügt.
Greek[el]
Είναι αληθές ότι ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου η BMW δεν διατύπωσε λόγο ακυρώσεως με τον οποίο προέβαλε παράβαση του άρθρου 288 ΣΛΕΕ.
English[en]
It is true that, before the General Court, BMW did not raise a plea alleging infringement of Article 288 TFEU.
Spanish[es]
Es cierto que ante el Tribunal General BMW no alegó infracción alguna del artículo 288 TFUE.
Estonian[et]
On tõsi, et BMW ei esitanud Üldkohtus väidet ELTL artikli 288 rikkumise kohta.
Finnish[fi]
On totta, että BMW ei esittänyt unionin yleisessä tuomioistuimessa perustetta, jossa olisi vedottu SEUT 288 artiklan väitettyyn rikkomiseen.
French[fr]
Il est vrai que BMW n’a pas, en première instance, soulevé la violation de l’article 288 TFUE.
Italian[it]
È vero che, dinanzi al Tribunale, la BMW non ha sollevato un motivo vertente sulla violazione dell’articolo 288 TFUE.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų Bendrajame Teisme BMW nepateikė pagrindo, kuriuo kaltinama SESV 288 straipsnio pažeidimu.
Latvian[lv]
Tā ir tiesa, ka Vispārējā tiesā BMW neizvirzīja pamatu par LESD 288. panta pārkāpumu.
Dutch[nl]
Het klopt dat BMW voor het Gerecht geen schending van artikel 288 VWEU heeft aangevoerd.
Portuguese[pt]
É certo que, perante o Tribunal Geral, a BMW não suscitou qualquer fundamento relativo a uma violação do artigo 288.
Slovenian[sl]
Drži sicer, da družba BMW pred Splošnim sodiščem ni navedla razloga v zvezi s kršitvijo člena 288 PDEU.