Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأمر بإجراء فحص طبي ضد مشيئة الفرد يحط بكرامة الضحية وينتهك حرمة حياتها ويضع الشخص الذي لم يخضع أبداً لتقييم نفساني في "موقف شديد الضعف"
English[en]
An order to be examined against one's will offends the victim's dignity and privacy and places a person, who has never be subjected to a psychiatric assessment, in a “particularly vulnerable position”
Spanish[es]
Una orden para someterse a un examen en contra de la propia voluntad atenta contra la dignidad y la intimidad de la víctima, y deja a una persona que nunca ha sido objeto de una evaluación psiquiátrica en una "posición especialmente vulnerable"
French[fr]
Ordonner à quelqu'un de subir un examen contre son gré porte atteinte à la dignité et à la vie privée et place l'intéressé, qui n'a jamais fait l'objet d'une évaluation psychiatrique, dans une «position particulièrement vulnérable»
Chinese[zh]
违反本人意愿进行检查的命令侵犯了受害者的尊严和隐私,使从未接受过精神病鉴定的人处于“特别易受伤害的环境。”