Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var umuligt at styre de ubudne gæster, og mødet måtte aflyses.
German[de]
Es war unmöglich, die Unruhestifter in Schach zu halten, und die Zusammenkunft mußte abgebrochen werden.
English[en]
It was impossible to control the intruders, and the meeting had to be canceled.
Spanish[es]
Fue imposible controlar a los intrusos, y hubo que cancelar la reunión.
Finnish[fi]
Noita kuokkavieraita oli mahdoton valvoa, joten kokous täytyi peruuttaa.
Italian[it]
Essendo impossibile tenere sotto controllo i disturbatori, si dovette sciogliere l’adunanza.
Japanese[ja]
しかし騒ぎはなおも続き,侵入者を抑えることは不可能だったため,集会は解散せざるを得ませんでした。
Korean[ko]
침입자들을 제어하는 것이 불가능한 것 같았다. 그래서 그 집회는 취소하지 않으면 안 되었다.
Dutch[nl]
Het was onmogelijk de indringers in bedwang te krijgen en de vergadering moest worden afgelast.
Portuguese[pt]
Era impossível controlar os intrusos, e a reunião teve de ser cancelada.
Swedish[sv]
Det gick inte att få inkräktarna att lugna ner sig, och mötet måste inställas.