Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Месните продукти, които някои камиони са превозвали, са били напълно унищожени от протестиращи французи.
Czech[cs]
Masné výrobky, které vezly některé kamiony, byly francouzskými stávkujícími zcela zničeny.
Danish[da]
De kødprodukter, som blev transporteret i nogle af disse lastbiler, blev fuldstændig ødelagt af franske strejkevagter.
German[de]
Die Fleischprodukte einiger Lastwagen wurden vollständig von den französischen Streikposten zerstört.
Greek[el]
Τα προϊόντα κρέατος που μετέφεραν ορισμένα φορτηγά καταστράφηκαν εντελώς εξαιτίας γάλλων διαδηλωτών.
English[en]
The meat products some trucks were carrying were completely destroyed by French pickets.
Spanish[es]
Los piquetes franceses destruyeron por completo los productos cárnicos que transportaban algunos camiones.
Estonian[et]
Mõne veoki laadungiks olnud lihatooted hävitasid prantsuse pikettijad täielikult.
Finnish[fi]
Ranskalaiset mielenosoittajat tuhosivat täysin joissakin rekoissa kuljetetut lihatuotteet.
French[fr]
Des piquets de grève français ont complètement détruit la cargaison de viande de plusieurs camions.
Hungarian[hu]
A néhány teherautó által szállított hústermékeket a francia sztrájkolók teljesen tönkre tették.
Lithuanian[lt]
Prancūzų piketuotojai visiškai sugadino kai kurių sunkvežimių vežamus mėsos produktus.
Latvian[lv]
Dažās kravas automašīnās vestos gaļas produktus franču piketi pilnīgi iznīcināja.
Dutch[nl]
De vleesproducten die in sommige vrachtwagens werden vervoerd, werden volledig vernield door Franse demonstranten.
Polish[pl]
Francuscy demonstranci całkowicie zniszczyli wyroby mięsne przewożone przez część ciężarówek.
Portuguese[pt]
Os produtos de carne que alguns camiões transportavam foram completamente destruídos por piquetes franceses.
Romanian[ro]
Produsele din carne pe care le transportau unele dintre camioane au fost complet distruse de pichetele franceze.
Slovak[sk]
Štrajkujúci úplne zničili mäsové výrobky, ktoré prevážali niektoré kamióny.
Slovenian[sl]
Francoske stavkovne straže so na nekaterih tovornjakih povsem uničile mesne izdelke.
Swedish[sv]
De köttprodukter som några lastbilar transporterade förstördes helt av franska demonstranter.