Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není vtipné.
Danish[da]
Det er ikke skægt.
German[de]
Das ist nicht lustig.
Greek[el]
Δεν είναι αστείο.
English[en]
This isn't funny.
Spanish[es]
No es divertido.
Estonian[et]
See pole naljakas.
Finnish[fi]
Ei naurata.
Hebrew[he]
זה לא מצחיק.
Croatian[hr]
To nije smiješno.
Hungarian[hu]
Ez nem vicces.
Indonesian[id]
Ini tidak lucu.
Italian[it]
Non e'divertente.
Malay[ms]
Tak kelakar.
Norwegian[nb]
Det er ikke morsomt.
Polish[pl]
To nie jest śmieszne.
Portuguese[pt]
Não tem piada.
Russian[ru]
Не смешно.
Slovenian[sl]
To ni smešno.
Vietnamese[vi]
Chuyện này không hề buồn cười đâu.